長い会話も難なく通訳してくださり、気持ちよく話すことができました。（小澤総業株式会社代表　小澤辰矢様）

私たちは韓国の企業に製品の開発を依頼していました。
知り合いの日本語が喋れる人を通訳として頼んでやり取りしてましたが、こちら側も難しい日本語は使わないように通訳しやすいように気を使いながら喋っていました。
しかし韓国の企業とのやりとりが進むにつれ、お互いに通じてない所が出てきて商品の開発に支障をきたすようになってきました。
もしかして今頼んでる通訳の人ではこれから先うまく交渉できないかもしれないと思い、インターネットでソウルにある通訳の会社に問い合わせしました。
私たちが取引している韓国の会社は釜山で、ソウルからだととても遠かったのですが、代表の吉田さんが自ら来ていただき、ホテルから企業までエスコートまでしてもらいました。
吉田さんは韓国に20年住んでおり、とても頼りなりました。
いざ交渉を始めると流石プロだと思いました。
私たちが話をしていることをひたすらメモをとっていました。長い会話も難なく通訳してくださり、言葉に気を使うことなく気持ちよくお話しすることができました。
6時間ほど時間を要しましたが、とても親切に時間なんて気にしないでと言ってくださり本当に助かりました。
最後は企業さんとの夕食にも参加してくださり、こちらも楽しくお酒が飲めました。
今後も継続してお願いしようと思ってます。