優れた役割を担ってくれました(日韓現代美術作家会会長 洪祥文様)
公開日:
:
最終更新日:2020/05/15
お客さまの声
吉田晃子先生との縁は、2013年10月の第9回日韓現代美術同行展(日韓現代美術作家会主催)の行事の時から現在に至っています。韓日/日韓現代美術作家会は毎年展示会の開催や文化行事を韓国と日本両国が交互に行ってきました。
吉田晃子先生は韓国での行事と会報の翻訳でも優れた役割を担ってくれました。日韓両国をつなぐ重要で強固な架け橋の役割をしてくださると、両国の作家の方々に尊敬され愛されています。今年10月にソウルの「朝鮮日報美術館」で開催予定の行事でも大きな力になってくれることを信じて今から楽しみにしています。
日韓現代美術作家会会長 洪祥文様
関連記事
-
最高の方をアテンド頂け感謝申し上げます。
某科学器械工業株式会社 本日は上野様に大変お世話になりました。
-
ただ訳すだけではなく、商談がまとまるように話しを進めてくださいました
韓国企業との商談で吉田様に通訳をお願いしました。 スイスと韓国で離れているため、スカイプテレビ
-
柔らかな女性で尊敬と信頼を持てる方です(sun代表 伊藤ゆかこ様)
韓国は近い国ではありますが、言葉と文化の違いはあります。コリアサポートの吉田さんは、誠実
-
信頼できる素敵なバイヤーさん
自分が欲しい!と思う商品が日本にはなく、やはり韓国じゃないとダメだ…と思い、手探り状態でバイヤーさん
-
人柄も良く責任感が半端ないです
吉田さんとはショップをOPENする際からのお付き合いとなります。最初はOPENに向けて不安でいっぱい
-
出会えたことに心から感謝
私は韓国子供服やレディースファッションを扱うセレクトショップを運営していて、韓国で買い付けの際に吉田
-
長い会話も難なく通訳してくださり、気持ちよく話すことができました。(小澤総業株式会社代表 小澤辰矢様)
私たちは韓国の企業に製品の開発を依頼していました。 知り合いの日本語が喋
-
吉田さんは、私たちの韓国のお姉さん的存在です
韓国のことを右も左もわからないまま、取引先を開拓しなければならない状況で窮地に陥っていましたが、吉田
-
安心してオーダーができています。(フェイバリットアンドキッズ 韓国子供服店長 小川亜希様)
吉田さんには、韓国子供服のお店の立ち上げ時から仕入れで、ずっとお世話に
-
韓国での研究の心強いサポーター
韓国をフィールドにした研究活動を行っていますが、初回訪問時、慣れない土地でのインタビューで専門用御に